這是一本讓你驚呼“哇噻”的牡丹圖鑑！

　　★霸榜經典：美園藝榜TOP 1，多年美園藝植物暢銷TOP 1

　　長踞美園藝榜前5，外網好評如潮，近千人評價，讓人愛不釋手的牡丹鑑賞大全

　　★追根溯源：全方位展示牡丹千年來備受喜愛的歷史秘密

　　詳細介紹牡丹概況、品種花型，深入探討牡丹背後的歷史，人文情懷濃厚

　　★超高顏值：詳細介紹53種適合居室與庭院的ji品牡丹，配有高清花卉寫真

　　精選53種經典以及全新的牡丹品種，詳細介紹種植條件及基本信息，更有展現牡丹細節的高清花卉照片，定格牡丹的美麗瞬間

　　★一本上手：了解花卉種植、養護之法，打造屬於你的牡丹庭院

　　從牡丹適宜的氣候、土壤、栽種條件，到分株、移栽、病蟲害防治，簡單易懂的花卉栽培和養護建議，助你擁有自己的牡丹花園

　　★專業審訂：特邀2008年北京奧運會頒獎用花主要設計者、北京林業大學教授王蓮英及袁濤教授審訂，確保譯文和牡丹用語的專業性

翻开本书，就沉醉在国色天香中

牡丹源於中國，有1500多年的人工栽培歷史，在中國栽培甚廣，後被引種到世界各地，如今被廣泛應用於庭園栽植，培育出許多園藝品種。牡丹花開時清香四溢，富麗堂皇，冠絕群芳，被譽為花中之王。

　　從品相優越、香氣濃郁的牡丹品種，到容易種植和製作切花的牡丹品種，作者精心挑選50餘種牡丹，成就這本兼具藝術性與專業性的牡丹花卉園藝指南。如何種植雍容華貴的牡丹花，怎樣挽留住牡丹最美的一刻、製作切花，這本牡丹圖鑑帶你發現各種經典牡丹品種和優秀的現代牡丹品種。作者還針對每個品種的牡丹給出了鑑賞、養護建議，從氣候土壤條件到栽種和病蟲防治，搭配賞心悅目的照片，是適合所有愛美人士收藏的牡丹佳作。

［英］簡·伊斯特

　　英國園藝作家，曾出版《古典玫瑰》（Vintage Roses）以及一些戶外圖書。

攝影師簡介：

［美］喬治亞娜·萊恩

　　美國知名攝影師，鏡頭聚焦於花卉、園林和旅遊，作品廣泛刊登在英國廣播公司《園林畫報》《園丁的世界》《浪漫的家》和《維多利亞》等書或雜誌中。

劉笑

　　畢業於北京語言大學英語語言文學專業。在公共關係傳播領域工作從業近十年，業餘時間裡一直對植物保持好奇，是野蠻生長的植物愛好者，也是隨花走天下的非專業旅遊人。

王蓮英

　　中國傑出插花藝術家，2008年北京奧運會頒獎用花主要設計者，北京林業大學教授、博士生導師。先後擔任屆至第八屆全國花卉博覽會評委、歷屆全國插花大賽評委，受國家林業局和國家勞動部的委託，主持了“國家插花員職業標準”的製定。現任中國插花花藝協會名譽會長、北京插花藝術研究會會長。她先後組織並主編了《中國名貴花卉鑑賞與栽培》《中國牡丹品種圖誌》《中國傳統插花藝術》《中國古典插花名著名品賞析》等書。

袁濤

　　北京林業大學教授，師從王蓮英教授。

導言

芍藥屬植物的歷史

純淨

驚喜

浪漫

芬芳

種植與養護

名詞解釋

索引

芍藥屬字典

致謝

導言

　　東方國家一直有賞牡丹的傳統。在中國和日本，每逢春天牡丹花開的時節，都會有成千上萬的人摩肩接踵，到花園裡賞玩牡丹盛放之姿。遊人們或在花園裡漫步，或在花香中小酌，凝神注目，欣賞不同品種的多樣風姿。那些花朵有些帶有曲折的捲邊，構造繁複，彷彿花中的瑪麗·安托瓦內特；也有一些完全保留了古典的美，雅緻得猶如希臘雕塑。每當花朵盛開時，我們彷彿看到了一個偉大藝術家的調色盤，那些或是柔和的水彩色調，或是明快濃郁的原色，或是彩虹糖般的豐富色彩，和諧地呈現在花瓣上，悅目而動人。這些花朵盡態極妍，共同奉上一場視覺盛宴。

　　相較於世界其他地方，中國擁有更多原生牡丹和芍藥，也因此成為早推崇牡丹之美的國家。在東方，牡丹身負眾多符號，它像徵著財富、繁華、榮耀以及美滿的婚姻。初，牡丹因其醫藥價值而被傳遞到西方世界，但它優美的外觀、多變的天然屬性，讓愛花的人們看到了培育新品種的希望。

　　自然界中有約40種天然芍藥屬植物，具體數字植物學家尚存爭議。其中，木本的牡丹多為5片花瓣，有時更少，草本芍藥花瓣數量較多。不過，隨著花朵的自然突變，加上幾個世紀以來的精心栽培以及針對木本、草本的選擇性育種，現如今，市場上已經有了形態更加豐富的芍藥屬植物。

　　人工培育的芍藥屬植物通常有三種不同類型：首先是木本牡丹（具體來說是灌木），牡丹擁有木質莖，花葉會在秋天凋零；其次是草本芍藥，在春天萌發，秋天莖葉凋落；後是伊藤品種（即雜交品種），這一品種兼具上述兩者的優點。雜交品種擁有相對較短的木質莖，因此不需要額外支撐就能茁壯生長、大量開花。雜交品種早在19世紀70年代就已經被註冊了。自那時起，它們的數量開始逐年猛增。這些交叉雜種不僅展現出了木本品種花量龐大、花期悠長的優勢，而且綜合了草本品種花型多樣、色彩豐富的特點。

　　芍藥屬植物都相當堅挺長壽，存活50年乃至100年並不稀奇。它們的抗病害能力也相對較強。對於鹿和兔子而言，芍藥屬植物也沒什麼吸引力，不會選擇它們來充飢。

　　牡丹或芍藥花的組成部分包括：包裹在花蕾之外的綠色萼片、花瓣、雄蕊（雄蕊由花絲及其支撐的花藥構成，其中花藥承載著花粉）、心皮。心皮之中包裹著子房，那是種子莢孕育的地方。心皮的是潮濕的柱頭，它負責接收花粉，完成受精。

　　如今，育種和雜交過程中的人為乾預已經致使花朵發生了突變，人們按照自己的意願開發新品種，讓花的每一個組成部分都朝著選定的方向生長，以便創造出更加絢麗的形態——或許相較於其他種類的花，這種人工培育出的花朵已經學會了凸顯其優秀的繁殖能力，然而諷刺的是，它們本身其實可能是不育的，只能通過分株的方式進行繁殖。

　　心皮可能是被包裹在一種光滑的保護鞘中的，保護鞘會呈現出多種顏色，如同約瑟的彩衣 一樣。隨著心皮脹起，這層保護鞘會開裂分解，暴露出心皮頂部充滿誘惑力的柱頭，從而吸引傳粉者到來。雄蕊可能被大量花瓣所掩蓋，或者乾脆退化成失去育種能力的退化雄蕊。退化雄蕊和正常雄蕊仍存在些微的相似之處，它們也可能攜帶花粉，並且通常呈黃色。隨著退化越來越嚴重，雄蕊會發生瓣化，即變得像花瓣一樣，它們可能會與柔滑的外層花瓣相互協調，也可能與之截然相反。

　　為了方便識別，美國芍藥學會（American Peony Society）列出了6種經典花型：單瓣、日式花型、銀蓮花型、半重瓣、重瓣、臺閣型。與其用冗長的文字描述，不如看圖區分更簡單。圖示中清晰地展現出了每種花型之間的區別。

　　一旦這些宜人的花朵進入了你的生活，你將再也無法離開它們。它們的花期可能相對較短——每個品種只開2到3週，木本牡丹可能持續得稍微久一點。但是不同的品種的花會在不同的時間盛放，從仲春到暮春，有些甚至可以開到初夏。只要栽種兩三種不同的品種，你就可以在較長的一段時間裡都能有花可賞了。

　　這種花卉可以在花園裡存活許多年，它們長壽的特點也算是彌補了一點花期較短的不足。不僅如此，只要種植得當，芍藥屬就可以像舊皮靴一樣堅韌。它們耐寒，需要整個冬天進行春化作用 以促進開花。它們不需要澆水，即便你疏於照顧也無妨。它們需要被特別注意的只有一點，就是有些草本品種的花型巨大、花瓣繁複，猶如捲心菜一般，需要花架支撐才能維持形態。此外，為了降低它們的患病風險，你需要在冬天清理掉枯死的莖葉。算起來也的確是“一分耕耘，十分收穫”了。

　　芍藥屬植物不僅出現在花園裡，花藝師們早已將其應用在了切花上，無論是做單品花束還是與其他種類的花搭配使用，效果都十分理想。如果遇上活動需要的話，這些花還能在冷藏室裡輕鬆存活上幾個星期。在花店裡，我們常見到的是已經進行商業種植的草本品種，但其實，儘管木本品種的莖通常較短，木本品種和雜交品種的芍藥屬也可以勝任不同的任務需求。芍藥屬植物在切花中的表現備受讚譽，鮮有敵手，你可以近距離欣賞它們，因為隨著時間的流逝，它們會美麗地凋謝，並隨之綻放出它們美妙的花心。久而久之你會發現，欣賞芍藥屬植物是一種令人著迷的樂趣。

　　這些風姿綽約的美人，還擁有著讓人心儀的芳香。芍藥屬植物所釋放出來的芳香各有不同，並不單調，每個品種都有它自己的香氣，有些品種的香氣會比較特別，十分濃郁，可能是柑橘氣味的，也可能有些若隱若現的玫瑰芳香，還有可能是麝香氣味的，甚至有可能帶有人們不太喜歡的防腐劑的味道。從商業角度出發，你很難精準描述何為“芍藥屬植物的香氣”，因為它們的精油太難提取了。但是，如果你湊近去聞，你就可以聞到那種獨特的芳香。在溫暖的夏日清晨，花朵們開始盛放，散發出香氣，這時你便可以在空氣裡嗅到那種芬芳了。我發誓，那是一個無與倫比的難忘經歷。

　　這本書旨在為你在挑選自己的芍藥屬植物時提供靈感。現在，市面上有數以千計的品種可供選擇，而且這一數字還在逐年增加。這本書裡所推薦的品種都是我們十分喜愛的，有一些是經典品種，還有一些比較新的或全新的品種。我們的攝影師喬治亞娜?萊恩 為我們提供了精美絕倫的圖片，從這些照片裡，我們可以看出芍藥屬品種有多麼豐富多彩，它足以滿足人們的各種不同喜好，適合種植在任何風格的花園中。不過一般的花卉市場或商店通常只能提供有限的品種供人選擇，所以，如果你想要特定的某一個品種，好還是到網上去找專門的芍藥屬植物苗圃。

　　芍藥屬植物只要種植得當，可以供你欣賞幾十年。在我們如今這種快節奏的時代，還有什麼能比偶爾沉浸於芍藥屬植物的花朵之美中，更為治癒的呢？

PURE 純淨

　　芍藥屬植物自然都不失美貌，但其中仍然有一些品種自帶一副極為純粹與和諧的模樣。它們得天獨厚，生就完美的色澤和對稱的比例，在花園中與其他植物形成共生關係，在邊界處創造了一種平衡感和完整感。只要精心設計，它們就能成為花園裡漂亮的銜接點，還能和周遭的花木相映成輝。它們的花朵有的簡單，有的複雜，有單瓣杯型，也有花瓣繁多的重瓣花型，微風拂過，花瓣飄揚。花瓣的質地細膩，晶瑩剔透，像摺紙作品一樣精緻，褶皺也極富藝術感，像剛剛從巴黎女裝設計師手裡捧出的新裝一樣，也彷彿才用閃著光澤的柔軟緞面打磨過似的。色調方面，它們同樣柔和而多元。白色、奶油色、柔和的粉色還有檸檬黃的顏色，都是本章要介紹的芍藥屬植物的常見顏色。當然，強烈的色彩也不是完全就被排除在這扇大門之外。我們可以看到一些深紫色、深紅色、黃油色、深粉色等的品種，它們美如水彩畫一般。

　　Claire de Lune

　　月光

　　“月光”的花苞簡潔而優雅，白中透綠，花朵開放時，質地細膩、微微捲曲的檸檬黃花瓣徐徐打開，花瓣邊緣呈現齒狀，顏色從乳白色迅速過渡到像牙色。花心處長滿了雄蕊，黃色的花絲頂著橙色的花藥，心皮呈粉紅色。細長而強有力的莖在花朵下支撐著，在微風中肆意搖盪。 “月光”的直徑可達10厘米（4英寸），散發著柔和的香氣。 “月光”是一種極好的邊際花卉，很受花園設計師的歡迎。

　　厄爾?懷特博士花了8年之久才培育出這個優雅的雜交品種。 “月光”的父本和母本分別是源自高加索地區的黃花牡丹（P. mlokosewitschii）以及發現自中亞及東亞的中國芍藥（P. lactiflora）。 1954年，來自密蘇里州里德的牡丹和芍藥種植者吉爾伯特?H. 懷爾德（Gilbert H. Wild）引進了這一雜交品種。

　　花型：單瓣

　　花期：暮春開花

　　光照：全日照/半日照

　　土壤：喜愛肥沃、富含腐殖質的土壤

　　平均高約85厘米（2英尺10英寸）

　　平均寬約85厘米（2英尺10英寸）

　　葉：呈綠色

　　莖：細長而有力，無需支撐物

　　用於切花：美麗且花期持久，適用於切花

　　類似品種：晚白頭翁（Late Windflower）

專業團隊精心打磨，一本書了解“花中奧斯卡”的美

　　★三次入選園藝界奧斯卡的園藝花卉，當之無愧的“花中奧斯卡”

　　繡球品種於2014、2015和2018三次入選堪稱園藝界奧斯卡的“RHS切爾西年度植物”，成為備受矚目的花界新星。

　　★實用栽培指南，再也不怕心愛的植物出問題

　　不僅介紹了繡球的起源與歷史背景，更逐一品種詳解了栽培、種植、修剪、扦插、病蟲害等一系列容易遇到的問題，讓你的花兒得到更好的照顧，展示最靚麗的姿態

　　★無論你是初學者、園藝愛好者，還是熱愛生活的人，都會從書中找到所需要的

　　★夢幻白、純粹藍、熱烈紅、迷幻紫，還有高級的灰粉……你將集齊調色盤的七彩色譜

　　書中按顏色分類進行編排，精選全球54種*繡球品種，124幅專業花卉攝影圖，每一片花瓣都能細細鑑賞，讓你沉醉於中

　　★生活美學的典範，讓你忘卻生活的煩雜，感悟生活的雅趣

　　閒暇時光翻閱，如身臨花海，療愈你的焦慮、不安，像對待花一樣，對待生活的每天

翻開本書，一邊了解繡球的前世今生，一邊給自己的心靈做個spa

　　繡球花也許是盛放時最美的花卉，以其古老的魅力和誘人的色彩吸引著園丁和栽培者。從晚春到初秋，它們從莖的末端綻放出充滿活力的粉紅色、令人驚嘆的白色、薰衣草色、玫瑰色和藍色的自然花束。繡球有超過75個種類和600個命名品種，分佈在世界各地，適合任何場合。

　　本書介紹了繡球花的諸多種類，以及繡球各品種的由來、特點、種植技巧，為什麼這些盛開的花朵作為室內植物和禮物越來越受歡迎。本書兼具知識性和觀賞性，融合繡球的歷史故事、高清繡球攝影圖片和繡球栽植百科，是繡球愛好者珍藏佳作。

[英] 娜奧米·斯萊德

　　英國著名園藝、環境和生活方式的記者和攝影師，定期為《英國花園》和《住宅與花園》等英國出版物撰稿，更是一位熱愛植物、訓練有素的生物學家。

攝影師簡介：

喬治亞娜·萊恩

　　美國知名攝影師，鏡頭聚焦於花卉、園林和旅遊，作品廣泛刊登在英國廣播公司《園林畫報》《園丁的世界》《浪漫的家》和《維多利亞》等書或雜誌中。

譯者簡介：

耿娟

　　陝西西安人，畢業於西安交通大學臨床醫學系，目前為自由翻譯者，曾參與翻譯一些醫學書籍。

審訂簡介：

“花園實驗室”，藥草花園

　　園藝書籍翻譯、編輯，作家。 2002年開始從事園藝類創作，在上海建有一座園藝實驗花園，運營“花園實驗室”公眾號。翻譯過日本“玫瑰大師”系列，《宿根花園》《彩葉植物》《時間的玫瑰》，主編《花園MOOK》，著有《歐月初學者手冊》《繡球初學者手冊》《鐵線蓮初學者手冊》等。

導言

繡球的歷史與栽培

優雅而輕盈

婉約又趣緻

前衛與狂熱

華美且燦爛

繡球的生長及養護

術語表

索引

商品名稱

致謝

導言

　　千姿百態的繡球，永遠出人意料，讓人喜出望外。它們品種多樣，風格百變，從清新活潑的青春朝氣到慵懶神秘的成熟魅力，無不充滿令人著迷的魔力和吸引力。它們雖然並不總是廣受喜愛，但也對此毫不在意。繡球就這樣落地生根，伴隨著你我，如此日常，卻也如此優異卓越。

　　潮流是變幻莫測的，同許多植物一樣，繡球有自己的輝煌，也經歷過自己的低谷。比如，被發現卻不受歡迎，在植物學編年史中的意義被忽略，被那些可能珍愛它們的人認為表現平庸而失之交臂。不過，繡球已慢慢進入人們的視野，逐漸廣為人知，獲得擁躉；它們並非因為人為製造的流行變得聲名鵲起，而是以古老的方式，通過辛苦的移植和易於養護獲得了人們的認可，終成為大家珍愛的植物，就像在工人俱樂部和偏僻酒吧進行地下演出的樂隊一樣，暗地積蓄力量，終華麗綻放。

　　縱觀繡球的歷史，人們往往對其各持己見。有些人認為它們幾乎在任何方面都非同凡響；其他人卻對其厭惡反感。即使是風尚引領者們，也看法不一。美國雜誌和電視大亨瑪莎?斯圖爾特熱愛它們；流行女王麥當娜據說厭惡它們。直到不久之前，我自己也應該會是麥當娜的堅定盟友。

　　初見繡球，它們龐大笨重，是過時的景觀灌木。那些暗粉色和淡紫色的花朵，在我祖母海邊花園的窗下長成一排，形成碩大無趣的花球，我的祖父稱之為“太后之冠”（Queen Mother’s Hats）。我祖母的暱稱就是奎妮（Queenie，意為王后），她必定對這個華麗頭飾的隱喻感到非常開心。

　　繡球完全不合我的口味。年輕時的我更喜歡嬌美的野花、芬芳的草本和可口的水果。然而，以青少年極度苛刻的眼光看待少數被忽略的品種，進而評判整個屬的植物是有失公允的。特別是這一種屬正在經歷一場“文藝復興”，一種流行明星式的重塑，好像一位低吟淺唱的過時歌手與一位性感的年輕演員合作，突然發現他們可以用一種前所未有的方式演繹歌曲，還俘獲了人心並大受歡迎。

　　但年輕人是善變且挑剔的。我次嚐到橄欖，認為它們是世界上難以忍受的東西；一杯廉價劣酒會導致我對紅酒難以掩飾的強烈厭惡。至今，我仍無法品味出一些事物的獨特、特質和微妙之處，比如果香味、鹹味或酸味的橄欖——是來自於曼薩尼亞、卡拉馬塔還是摩洛哥……或是一款佳釀所需的錯綜複雜的葡萄品種、氣候和土壤條件。

　　繡球也是如此。人們的反思與經驗、園藝界的新發現及新轉變，使得它們不僅新潮熱辣，而且令人神往。如今，無論它們生長在哪里或是運輸到哪裡，都會引發人們的關注、追捧和渴望。

　　儘管有人喜歡粗重陳舊的種植方式，但繡球已經成為景觀或林地園林設計的新生力量。而且它們還有了更新、更緊湊的株型，是理想的盆栽植物。育種者培育出了全新的像新娘面紗一樣輕盈的花邊品種，以及擁有優雅、精緻的奶油色和綠色的圓錐花序。它們滿足了大眾對一朵花兒的強烈願望，這些花兒成熟後優雅動人，華麗燦爛，帶有古色古香的銅綠、鴨青和李子紫的色調，後在花園裡凋謝成一副枯瘦但怡人的精巧骨質乾花。

　　繡球的多功能性必定在某種程度上促成了它們的複興。它們是完美的盆栽花卉和室內植物，適合所有種類的花藝設計與栽培。在花園設計方面，繡球擁有神奇的魔力。它們是出色的灌木，與樹木交相輝映，有營造景觀的強大實力；它們也可對混合花境進行適度而優美的補充；那些有著大而豐滿花朵的品種惹人關注，可以安心地將其作為景觀焦點進行展示；那些因簡潔和表現良好而栽培的品種，則可以作為都市園林和有限空間的意外之喜。

　　消費者也變得越來越見多識廣，人們意識到飽滿、豐碩的近球型花朵並不是的選擇。很多花邊繡球品種是日本的傳統花卉，它們素雅精緻，豐富多樣，吸引著那些喜歡將植物當作小提琴協奏曲而不是大型樂隊演奏作品的園藝家們。

　　在西方，繡球於18世紀悄然登上園藝舞台，有些是從北美引進的，有些則是從日本、韓國、中國等亞洲國家發現的大量品種中收集的。它們的生長，天然又自在。大葉繡球（Hydrangea macrophylla，也被稱為bigleaf hydrangeas）品種在更溫暖的近海環境中舒適地生長，各種耐寒品種則蔓延至山區。

　　有些親緣關係較遠的繡球種群沒有被栽培，也可能永遠不會被栽培。然而，其中一些植物具有園藝方面的誘人品質，比如，高大的喬木形態或一年有兩次花期。就像先發現這些不為人知的特性的探險家和收藏家們感受到的那樣，這些植物仍然能喚起人們的激動興奮之情。

　　維多利亞時代的人，在對一些事物或行為賦予含義時無所顧忌，勇於表達，談到繡球，他們頗有幾分貶抑的態度，似乎沒有意識到對繡球的諷刺，其實是對接受花束者的冒犯。據說，在家門口發現一束繡球，暗示了送花人認為你是一個吹牛大王（雖然不是每個被說中的人都在意這種說法）。同樣，一個自尊心受到傷害、被拒絕的求婚者，可能會別有用心地送出繡球，用這種花代表一記耳光，控訴自己遭受的冷遇——然而這只會幫助者進一步陷入“徹底被拋棄”的地步。

　　在亞洲，贈予繡球的意義則稍顯莊重並充滿儀式感，不同地域之間也不盡相同，十分複雜。至少在日本，繡球的園藝意義不如文化意義重大。與此同時，儘管中國香港和新加坡的切花市場非常繁榮，但其他國家似乎相對缺少興趣。總體而言，繡球是一種較為常見的本土花卉，而不是帶有異國風情的園藝植物，這一點是意料之中的。

　　隨著這種花卉的演化進展，它們在經歷發育、成熟和凋亡的過程中，伴隨著一些變化——或許是一種多變性或不穩定性。繡球這種易變的本性在日本意味著地位低下，但繡球本身又可以是優雅和誠摯的代名詞。近，有人說它們代表愛和真正的情感，其含義包括“你是我的心跳”；這是對文化上相距久遠的維多利亞時代“花語”的奇妙回應。

　　在亞洲的部分地區，繡球傳統上是弔唁之花，即使現在，也可以在寺廟和神龕周圍發現一些精美的繡球。

　　然而，在日本，它就像櫻花和牡丹，成為文化節慶的焦點。繡球的日語單詞是“ajisai”（音：阿吉賽），在雨季（tsuyu）時的盛花期，人們通常會參觀各種系列、成千上萬株盛開的繡球，這種充滿儀式感的欣賞已成一種習俗——阿吉賽節。由於得到的水分越多，繡球生長得就越好，所以人們祈禱好等到花兒都盛開了，雨再停。

　　這種植物在其他方面也具有文化意義。像許多其他屬的植物一樣，繡球含有少量氰化物——實際上，它們在市場上銷售時通常被標記為具有毒性。除此之外，粗齒繡球（H. serrata）還含有一種叫作甘茶葉素的甜味劑，其葉被廣泛用於製作一種著名的花草茶。這種茶在韓國被稱為sugukcha，在日本被稱為amacha，它的沏泡是一種禮儀，被用來慶祝佛陀的誕生，由此產生了“天茶”或“佛茶”的別稱。

　　本書中，我探索了繡球的神秘之處，並因它令人回味、引人入勝、如變色龍一般變幻的花朵而欣喜不已。這是一種具有矛盾性的植物，對很多不同的人來說有很多不同的意味；它一方面受到讚美和珍愛，另一方面又遭受著拒絕和詆毀。然而，無論它是從亞洲山坡的夏霧中浮現並散發光彩，還是在容器中以其優雅簡潔為現代家庭裝飾增色，現在，繡球的文藝復興都已無可爭議。悄無聲息之間，這些花已經潛入我們的室內、花園和心靈，甚至也滲透進了人類文化的根基。

　　我們是如此狂熱，即使已經存在數以千計的繡球品種，每年仍有新品種被培育出來。有些會經得起時間的考驗，有些將被證明是轉瞬即逝的，但繡球屬將與我們並肩而立，帶來新的傳統，甚至可能開創新的神話。慶幸的是，繡球對時尚的變幻莫測毫不在意，它已經閃亮登場，佔據了舞台中心。而且，隨著演出的繼續，我們情不自禁地被吸引，被浪潮裹挾，沉醉在如海妖吟唱般魅惑的繡球之歌中。毫無疑問，我們將被這種衝動淹沒。確定一定以及肯定的是，無論是居室還是庭院，想要裝點家居，只需添置一株繡球即可。

優雅而輕盈

　　Otaksa奧塔克薩

　　這種迷人的繡球是一種古老的日本品種，可追溯至大約19世紀20年代，由菲利普?弗朗茲?馮?西博爾德以楠本多喜（Kusumoto Taki）的名字命名。在日本期間，西博爾德是荷蘭東印度公司的醫生和科學家，與他的妻子楠本多喜生活在一起。

　　繡球專家格林?丘奇在他2001年出版的著作《繡球》中指出，這一變種可能是本就存在於自然界中的一種近球狀大葉繡球。但對於西博爾德來說，這位年輕浪漫的植物學家當時身處美麗神奇的陌生國度，他一定想以一位令他著迷的當地女孩的名字來命名這一發現，因為這個女孩已經成為他生命中的一道光。

　　“奧塔克薩”的大花構成鬆散的球狀；稍尖的花瓣略微重疊，形成柔軟的褶皺效果。在秋天，這些花會褪色成一種極其柔和的綠色，如果在霜凍來臨前將其剪下、晾乾，就可以完美地保留它們的色彩。

　　西博爾德稱他的妻子為“Otakusa”（被認為源自O Taki san），這種植物便開始以此名字的縮寫形式進行育種。西博爾德夫婦有一個女兒，名叫楠本伊內（Kusumoto Ine），後來成了一名執業醫生，被認為是首位接受過這一級別醫學培訓的日本女性。

　　大葉繡球“奧塔克薩”是一種沿海地區品種，因此不耐霜凍，但可在較溫暖的地方茁壯生長，葉子上的光澤蠟質塗層使它耐風、耐晒和耐鹽分，所以非常適合海濱花園。

　　————————————

　　大葉繡球“奧塔克薩”

　　株高 可達2.5米（8英尺）

　　株幅 可達2.5米（8英尺）

　　花徑 大型至特大型 

　　習性 大型灌木

　　花色 在酸性土壤中呈現柔和的天藍色，在鹼性環境下呈現冰淇淋粉色，並帶有少許綠色和奶油色

　　適宜環境 半陰環境，不太冷

　　耐寒性 美國農業部6-7區；英國皇家園藝學會H5級

　　園藝特點 好是一個大型庭院，可在其林地環境或灌木花境中保持自己獨特的魅力

　　切花效果 色彩美麗淡雅，是慶祝基督教洗禮或嬰兒洗禮的完美花束；若要在仿古效果時插瓶，宜乾燥徹底